Detalles MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| Longitud fija campo de control |
01458nam a2200313 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Número de control |
u277569 |
| 003 - IDENTIFICADOR DELl NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Identificador del número de control |
SIRSI |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| Fecha y hora de la última transacción |
20220905093421.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Campo fijo de descripción física |
ta |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| Códigos de información de longitud fija |
220531s2021 ck gr 001 0 spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS |
|---|
| Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) |
9789587980653 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
CO-BoUEC |
| Centro/agencia transcriptor |
CO-BoUEC |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Normas de descripción |
RCAA2 |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto-banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
eng |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación Decimal |
418.02 |
| Clave de autor |
P769E |
| Año |
2021 |
| Número de edición DEWEY |
21 |
| 100 1# - PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Polizzotti, Mark, |
| Fechas asociadas al nombre |
1957- |
| 245 10 - TÍTULO PROPIAMENTE DICHO |
|---|
| Título |
Empatía con el traidor / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Mark Polizzotti ; traducción Jaime Velásquez. |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN , DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Lugar de producción, publicación, distribución, fabricación |
Bogotá : |
| Nombre del productor, editor, distribuidor, fabricante |
Universidad de los Andes : |
| -- |
Universidad Nacional de Colombia ; |
| Lugar de producción, publicación, distribución, fabricación |
Córdoba : |
| Nombre del productor, editor, distribuidor, fabricante |
Universidad Nacional de Villa María, |
| Fecha de de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
2021. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
187 páginas ; |
| Dimensiones |
21 cm. |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
La biblioteca |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Incluye referencias bibliográficas (179-182) e índice. |
| 505 00 - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
¿Es posible la traducción? (y, ¿qué es, en definitiva?) -- Santos, mártires y espías -- Lenguaje puro -- Bellamente infiel -- Los silencios en medio -- Empatía con el traidor -- Verso y controversia -- Al margen -- El albaricoque de Adán o ¿importa la traducción? |
| 534 ## - NOTA SOBRE LA VERSIÓN ORIGINAL |
|---|
| Mención del título original |
Sympathy for the traitor: a translation manifesto. |
| 650 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Traducción e interpretación |
| 9 (RLIN) |
3372 |
| 650 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Traducción como profesión |
| 9 (RLIN) |
30422 |
| 650 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Traducción e interpretación |
| Subdivisión de materia general |
Historia |
| 9 (RLIN) |
30423 |
| 650 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Traducción e interpretación |
| Subdivisión de materia general |
Aspectos morales y éticos |
| 9 (RLIN) |
30424 |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL - NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Velásquez, Jaime, |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
30425 |
| 942 ## - ENTRADA DE ELEMENTOS AGREGADOS (KOHA) |
|---|
| Fuente de clasificaión o esquema |
Clasificación Decimal Dewey |
| Koha [por defecto] tipo de |
Libros General |
Catálogo