Incluye : Introduction páginas 175-176.

Incluye referencias bibliográficas (página 173).

Universalisme et régionalisme en matière de promotion et de protection des droits de l'homme -- Le régionalisme européen et le régionalisme américain en matière de protection der droits de l'homme: analogies et différences essentielles -- Les deux conventions et les diverses réalités politiques, économiques, sociales et culturelles d'Europe et d'Amérique -- Les deux conventions et les autres instruments internationaux régionaux en matière de droits de l'homme -- Le processus de préparation et d'entrée en vigueur des deux conventions -- Les obligations des etats parties: le principe de la nondiscrimination: le concept de la personne -- Les droits protégés I -- Les droits protégés II -- Suspension, limitations, restrictions et privations des droits protégés -- Droits et devoirs -- Organes et mécanismes de protection -- La commission interaméricaine des droits de l'homme et la commission européenne des droits de l'homme -- La cour interaméricaine des droits de l'homme et ka Cour européenne des droits de l'homme -- Interprétation, signature, ratification, adhésion, réserves, clause fédérale, amendements, dénonciation et clause coloniale -- L'application des deux conventions dans le droit interne -- L'efficacité des deux systèmes régionaux de protection des droits de l'homme et leur avenir.

3