Incluye: nota a la edición en español p.23; nota de la autora y agradecimientos p.25; prólogo a las ediciones en francés y portugués p.31; prólogo a la edición en castellano p.35; introducción p.39.

Referencias bibliográficas p.531.

Primera parte: La asimetría institucional entre la Unión Europea y el Mercosur: dos modelos sui generis de integración económica. La estructura institucional minimalista del Mercosur. La estática de una organización internacional ordinaria. Las características del tratado de Asunción; La personalidad jurídica del Mercosur. La dinámica de un simple entendimiento entre Estados: La estructura orgánica; El reparto de poderes; La organización funcional; Otras funciones. La ausencia de primacía del derecho de la integración: El derecho del Mercosur en los tratados constitutivos: El sistema POP: ¿un régimen coercitivo?; El caso Porto de Belén y la quimera de la aplicación uniforme; El derecho del Mercosur en los ordenamientos jurídicos nacionales: La existencia de Estados potencialmente federalistas; La existencia de irreductibles soberanistas. Los límites de la aplicación del derecho del Mercosur: El procedimiento con base en el protocolo de Brasilia; La fase institucional; El procedimiento arbitral; Un balance de los primeros laudos arbitrales: Una prudentia en construcción; De la prudentia a la imprudencia. Segunda parte: La asimetría de las relaciones entre la Unión Europea y el Mercosur: una alianza secundaria para Europa, pero esencial para el Mercosur. El Mercosur como núcleo de las nuevas relaciones entre Europa y América Latina. La lenta construcción del eje Europa-América Latina.

3